French-German translations for c’est le ton qui fait la musique

• der Ton macht die Musik
  Leider haben offensichtlich Kämpfe und Emotionen die Oberhand über eine tief schürfende inhaltliche Diskussion gewonnen, und, Herr Kommissar, der Ton macht die Musik. Malheureusement, la lutte et l’émotion semblent avoir prévalu sur un débat sensé sur le contenu de la directive et, Monsieur le Commissaire, c’est le ton qui fait la musique.

Related words

• c'est le must le nec plus ultra
• c’est le comble
• c’est le moins qu’on puisse dire
• c’est le moins que l’on puisse dire
• c'est le must
• c’est le pompon
• c’est le monde à l’envers
• c’est le ton qui fait la chanson
• c’est le serpent qui se mord la queue